Amados Familia y Amigos,

Estamos seguros de que también ustedes como nosotros han experimentado el amor, la misericordia, y la bondad de Dios múltiples veces. Los últimos tres meses del año 2025, para nosotros fueron de grandes cambios, noticias, y también de oportunidades intencionales de descanso y renovación. En medio de tantos sentimientos encontrados y transición es muy hermoso ver las manifestaciones de amor y gracia de nuestro Señor.
Dios nos permite seguir sirviéndole a Él con pasión y emoción haciendo nuestra tarea de movilización de misiones con EFM. Prontamente nuestro calendario se está llenando con invitaciones de varias Juntas Anuales de Latinoamérica para llegar a motivar y movilizar a las iglesias para que crezcan en su involucramiento en el envío de más misioneros y apertura de nuevas obras. Alabado sea el Señor por todas las oportunidades que El nos está permitiendo.
Para empezar, del 20 de enero al 7 de marzo estaremos participando en las sesiones de la Junta Anual de Honduras, visitando iglesias en El Salvador, y estar presentes y participar en las sesiones de la Junta Anual de México, para seguir ayudando en el avance de VM32 y promover misiones.
Como mentores, estamos trabajando uno a uno con varios jóvenes de Latinoamérica que se están sintiendo retados por Dios con un llamado misionero o plantadores de nuevas obras y están dando pasos hacia el discernimiento y confirmación del su llamado. Por favor apóyennos a orar por Ana de Guatemala, Daniel de Bolivia, Angélica de México, Maribel de Philadelphia, Luke y Ximena de Kansas, y Grace de Oregón. Oren para que nosotros seamos efectivos en nuestro trabajo y Dios nos use para animar y ser mentores para caminar con ellos en el proceso hasta un día verlos salir al campo donde Dios los envíe.
Seguimos sirviendo de Coach para el misionero José Olivas, él ya está de regreso en Ecuador ahora con su visa de residencia, ¡sirviendo y viviendo entre el pueblo Shuar en el Amazonas! Vemos muy obviamente la unción y respaldo de Dios en la vida y ministerio de José. ¡Gloria a Dios!
Estas diferentes tareas que Dios nos ha dado para desarrollar vienen con sus retos, pero también nos sentimos bendecidos y emocionados. Y también agradecidos por todos ustedes que son parte de nuestro equipo con su apoyo, su amor, y sobre todo sus preciosas oraciones que apreciamos y valoramos grandemente.

Noticias de nuestra familia

¡Una de las noticias que queremos compartir con ustedes es que nuestros hijo Edwin Isaac entregó el anillo e hizo la pregunta y su linda novia Jessica Grace dijo que si!! entonces estaremos celebrando su boda en el verano de este año. Increíble que Edwin Isaac solo tenía 3 añitos cuando Dios nos llamó a las misiones, y ahora está por casarse. Oren por la bendición de esta unión y que Dios los use para que ellos sean ejemplo de un matrimonio y familia bajo la voluntad de Dios.
Nuestra hija Faviola está disfrutando mucho su trabajo como terapeuta en comportamiento para niños con autismo. A nosotros nos encanta cuando ella nos cuenta del avance de sus pacientes. Damos gracias a Dios por que ella tiene la maravillosa oportunidad de ser las manos de Jesús para estos hermosos niños y sus familias.
Otra de las noticias es que nosotros nos mudamos y ahora nuestra base de residencia es el sur de Houston. Dios siendo tan increíble nos ha proveído, nos ha abierto puertas y oportunidades expandiendo ministerio para nosotros servir e impactar el reino. Estamos inmensamente agradecidos por la Iglesia de Bayshore Friends quienes nos han adoptado con tanta generosidad y nos han recibido proveyendo una casa transicional mientras buscamos la que será nuestra nueva casa permanente. Pedimos a Dios que pronto podamos tener la casa adecuada que sea donde lleguemos a renovarnos y restaurar nuestros espíritus, mentes, y cuerpos en la presencia de Dios después de cada viaje, y que sea de mucha bendición para la familia y amigos que desean llegar a visitarnos.
Una de las muchas razones que nos emocionan de este cambio es nuestro involucramiento y colaboración con la Junta Anual de MidAmerica, a la cual pertenecemos ahora. Soñamos y pedimos a Dios que nos use para ver ánimo y crecimiento para seguir la expansión de su reino. Algunas de nuestras pasiones es ayudar a levantar nuevas obras, capacitación de liderazgo y desarrollo de discípulos. Deseamos y pedimos a Dios que para su honra y gloria use, nuestras experiencias, talentos, dones, y pasiones para ser de bendición a MAYM.

Peticiones de Oración

• Para que Dios nos permita seguir con buena salud, energía y ánimo para llevar a cabo nuestros diferentes roles siendo efectivos y productivos.
• Por nuestra adaptación a nuestra nueva base en Texas. Para que pronto podamos tener nuestra propia casa de descanso y restauración.
• Por su unción, gracia y sabiduría en cada presentación, taller, capacitación, etc. en donde tengamos la oportunidad de compartir. ¡Toda la honra y gloria sea a El!

The post Actualización de Giron | Celebrando juntos la fidelidad de Dios first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

Beloved Family and Friends,

We are certain that you, like us, have experienced God’s love, mercy, and goodness many times. The last three months of 2025 were filled with significant changes, news, and intentional opportunities for rest and renewal for us. Amidst so many mixed emotions and transitions, it is truly beautiful to witness the manifestations of our Lord’s love and grace.

God allows us to continue serving Him with passion and enthusiasm, carrying out our Missions Mobilization ministry with EFM. Our calendar is soon filling up with invitations to various Yearly Meetings in Latin America, where we will travel to motivate and mobilize churches to increase their involvement in sending more missionaries and establishing new ministries. Praise the Lord for all the opportunities He is providing us.

To begin, from January 20th to March 7th, we will be participating in the Honduras Yearly Meeting sessions, visiting churches in El Salvador, also attending and participating in the Yearly Meeting sessions in Mexico, to continue supporting the advancement of VM32 and promoting missions.

As mentors, we are working one-on-one with several young people from Latin America and the U.S. who feel challenged by God with a missionary calling or a call to plant new churches and are taking steps toward discerning and confirming their calling. Please join us in praying for Ana from Guatemala, Daniel from Bolivia, Angélica from Mexico, Maribel from Philadelphia, Luke and Ximena from Kansas, and Grace from Oregon. Pray that we will be effective in our work and that God will use us to encourage and mentor them, walking alongside them in the process until one day we see them go out into the field where God sends them.

We continue to coach missionary José Olivas, who is now back in Ecuador with his residency visa, serving and living among the Shuar people in the Amazon! We clearly see God’s anointing and support in José’s life and ministry. Glory to God!

These different tasks that God has given us to carry out come with their challenges, but we also feel blessed and excited. And we are also grateful for all of you who are part of our team, for your support, your love, and above all, your precious prayers, which we greatly appreciate and value.

Family News

One of the pieces of news we want to share with you is that our son Edwin Isaac proposed to his lovely girlfriend Jessica Grace and she said yes!! So, we’ll be celebrating their wedding this summer. It’s incredible that Edwin Isaac was only 3 years old when God called us to missions, and now he’s about to get married. Please pray for the blessing of this union and that God will use them to be an example of a marriage and family according to His will.

Our daughter Faviola is really enjoying her work as a behavioral therapist for children with autism. We love it when she tells us about her patients’ progress. We thank God that she has the wonderful opportunity to be the hands of Jesus for these beautiful children and their families.

Another piece of news is that we’ve moved, and our home base is now in South Houston. God, being so incredible, has provided for us, opened doors and opportunities, and expanded our ministry so we can serve and impact His Kingdom. We are immensely grateful to Bayshore Friends Church, who have so generously adopted us and provided us with a temporary home while we search for our permanent residence. We pray that we will soon have the right home, a place where we can come to renew and restore our spirits, minds, and bodies in God’s presence after each trip, and that it will be a great blessing to family and friends who wish to visit us.

One of the many reasons we are excited about this move is our involvement and collaboration with the MidAmerica Yearly Meeting. We dream and pray that God will use us to see encouragement and growth as we continue the expansion of His Kingdom. Some of our passions include helping to establish new ministries, leadership training, and discipleship development. We desire and pray that God, for His honor and glory, He will use our experiences, talents, gifts, and passions to be a blessing to MAYM.

Prayer Requests

• That God would grant us continued good health, energy, and enthusiasm to fulfill our various roles effectively and productively.
• For our adjustment to our new base in Texas. That we may soon have our own home, where we will go back to after each trip, for rest and restoration.
• For His anointing, grace, and wisdom in every presentation, workshop, training session, etc., where we will have the opportunity to share. All honor and glory be to Him!

The post Giron Update | Celebrating God’s Faithfulness Together first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

La Conferencia de Aprendizaje de Envió Misional de EFM para Latinoamérica que se llevó a cabo en Chiquimula, Guatemala, en la que Dios nos permitió el privilegio de ser parte de la planificación y logística, fue una verdadera bendición, mucha motivación, edificación y retadora para los representantes de 9 países Latinoamericanos. 98 personas registradas más algunos más oyentes, hicieron un gran compromiso de estar concentrados por 8 días intensivos de escuchar y aprender de los esfuerzos de envió de otros. Algunos de los participantes tuvieron testimonios de su llegada con obstáculos que se presentaron, el que estuvieran presentes en el evento fue milagro de Dios. Damos gracias a Dios por permitir que también tuviéramos representación de África, Nepal, y Camboya.

Cada Junta Anual tuvo oportunidad de compartir sus historias, éxitos y retos en el envió de misioneros al campo, algunos internamente dentro de sus países y otros ya enviando a obreros a otras naciones. El reto fue impulsar a que cada Región comenzara con más intensión el desarrollo de una infraestructura de trabajo para el envió eficaz de más obreros al campo. Incluso, posibilidades de alianzas entre otras Juntas Anuales y con EFM. ¡Alabado sea Dios!

Damos toda la gloria y honra a Dios, por permitir que este importante evento se llevará a cabo. Fue un evento único en su clase para Amigos de Latino América. La presencia de Dios fue manifestada en la unidad de pensamiento, espíritu, y corazón que se sintió durante todos los días que se nos permitió estar reunidos en su nombre. Fue tan hermoso ver que se hicieron a un lado las diferencias de prácticas, culturas, liturgia, y que el mayor enfoque fuera el cómo seguir obedeciendo la Gran Comisión juntos y con más intencionalidad como Iglesias Evangélicas Amigos. Alabamos al Señor, porque nos permitió sentir la unidad de un pueblo reunido con el propósito de honrarle a El y seguir adelante aprendiendo unos de los otros. Recordamos la oración de nuestro Señor Jesucristo cuanto pidió al Padre en Juan 17: 21, “Para que todos sean uno; como tú, Padre, en mí y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste”.

Queremos dar gracias especiales a la Junta Anual de Guatemala y a su liderazgo por aceptar el gran reto de ser la cede de este impactante evento. Gracias por todos los esfuerzos, trabajo, hospitalidad, alimentos, etc. También gracias a Global Disciples por apoyarnos en los talleres de pequeños negocios. Gracias a los que nos apoyaron en la alabanza, video y fotografía. Y inmensas gracias a todos ustedes que nos apoyaron con sus oraciones y muchos hasta financieramente a EFM. ¡Fue un trabajo excelente! Pedimos que algún día Dios nos permita podernos reunir otra vez.

Sin lugar a duda que este evento tuvo un impacto para el reino de Dios y para la eternidad.

The post Giron | Juntos hasta los confines de la tierra first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

EFM’s Latin American Missionary Sending Learning Conference, held in the city of Chiquimula, Guatemala, where God allowed us the privilege of being part of working on the planning and logistics, was a true blessing, motivating, edifying, and challenging for the representatives from nine Latin American countries. 98 registered participants, plus several listeners, made a strong commitment to stay focused for eight intensive days of listening and learning from the sending efforts of others. Some of the participants shared testimonies of their arrival despite the obstacles they encountered; their presence at the event was a miracle of God. We thank God for allowing us to also have representatives from Africa, Nepal, and Cambodia.

Each Yearly Meeting had the opportunity to share their stories, successes, and challenges in sending missionaries to the field, some within their own countries and others already sending workers to other nations. The main challenge of the event was to encourage each Region to begin more intensively the developing of a framework for the efficient sending of more workers to the field. There were even conversations on possibilities for alliances with other Yearly Meetings and with EFM. Praise God!

We give all the glory and honor to God for allowing this important event to take place. It was a one-of-a-kind event for Friends in Latin America. God’s presence was manifested in the unity of thought, spirit, and heart felt throughout the days we were allowed to gather in His name. It was so beautiful to see that differences in practices, cultures, and liturgy were put aside, and that the main focus was on how to continue obeying the Great Commission together and with greater intentionality as Evangelical Friends Churches. We praise the Lord for allowing us to feel the unity of a people gathered for the purpose of honoring Him and moving forward, learning from one another. We recall the prayer of our Lord Jesus Christ when he asked the Father in John 17:21, “That they may all be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, that the world may believe that you sent me.”

We want to give special thanks to Guatemala Yearly Meeting and their leadership for accepting the great challenge of hosting this impactful event. Thank you for all the efforts, work, hospitality, food, everything. Also, thank you to Global Disciples for supporting us with the small business workshops. Thank you to those who supported us with worship, video, and photography. And a huge thank you to all of you who supported us with your prayers. It was an excellent teamwork done! We pray that one day God will allow us to gather again.

Without a doubt, this event had a big impact for the kingdom of God and for eternity.

The post Giron | Together to the Ends of the Earth first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

Los paisajes en el área de Oregón y Idaho son hermosos durante esta época del año, fuimos realmente bendecidos por el recorrido que Dios nos permitió llevar a cabo a diferentes iglesias de esos rumbos. Disfrutamos de cada manejada de ciudad a ciudad deleitándonos de la naturaleza. Estamos inmensamente agradecidos por cada familia que nos proveyó amor, hospedaje y alimento mientras compartíamos nuestra presentación con diferentes Iglesias, grupos e individuos del NWYM.  Fue realmente un placer volvernos a encontrar con amigos queridos y personas a las que admiramos y son de gran ejemplo e inspiración para nosotros.

Nuestros corazones estas llenos de gratitud por el apoyo que tenemos de personas del NWYM que han sido parte de nuestro equipo desde hace 19 años. Personas queridas que fielmente han orado por nuestra familia y nuestro ministerio. Realmente hemos vivido las respuestas a sus oraciones. Que Dios recompense el involucramiento de todos ellos en el reino de Dios.

Aun no llegamos a la meta de recaudar el 100% de nuestro fondo de apoyo, pero estamos confiando en Dios.  Por favor sigan orando para Dios toque corazones y que más personas se unan a nuestro equipo de apoyo.

Segundo Retiro para Futuros Misioneros en Latino América

Ahora estamos de regreso en casa y estamos trabajando en finalizar los detalles de la planificación del Segundo Retiro para Futuros Misioneros, que, si Dios lo permite se estará llevando a cabo en la Ciudad de México del 21-25 de Julio. Estamos emocionados, ya que tanto jóvenes de todas las Iglesias Amigos de México estarán participando, pero también tenemos confirmación de jóvenes de Bolivia, Honduras, y Guatemala. ¡Gloria a Dios!

Por favor oren para que estas personas jóvenes puedan tener una experiencia inolvidable, edificante, desafiante, y sientan confirmación de Dios y sean obedientes al llamado de salir al campo misionero o plantar nuevas iglesias.

José Olivas en Ecuador

Les invitamos dar alabanza y honra a Dios por el ministerio de José entre el pueblo Shuar. Dios sigue manifestando su presencia y maravillas en la selva amazónica. Aquí está un poquito de lo que José reporta en su último informe.

• Campamento de Jóvenes

En los primeros días de marzo planeamos un campamento para jóvenes shuar, por la Gracia y la misericordia de Dios, me permitió dirigir este campamento. Aproximadamente 40 jóvenes y adolescentes los trajimos de sus comunidades y estuvieron durante 3 días, aprendiendo la Palabra de Dios y la importancia de la identidad que tenemos en Cristo. También al campamento acudieron 7 de los jóvenes que estoy discipulado en las comunidades de Taisha, tuvieron su primera experiencia en un campamento y regresaron muy bendecidos y animados.

• Nunka Nunkui

He disfrutado mucho la bendición de estar con la comunidad de Shuars cada fin de semana, poder compartir los alimentos con ellos, y las pláticas que duran un par de horas, continuamente les estoy haciendo preguntas sobre su cultura y me encanta que me hablen en shuar como si yo lo comprendiera, pero esto también me ha ayudado a aprender más de la lengua y realizar también comentarios en su idioma. Los Shuars de Nunka Nunkui han expresado sentirse muy contentos de estar aprendiendo sobre Jesús, actualmente estamos estudiando el Evangelio según San Lucas y ha sido de gran bendición poder conocer más sobre la vida de Cristo y que los Shuar muestren su compromiso en asistirá las reuniones.

• Filtros de Agua

Hace unos meses me contacto una organización llamada Give Water supieron del trabajo que estoy realizando adentro de la selva, y con la ayuda de Dios me facilitaron 50 filtros de agua para la comunidad, fue una gran bendición ya que cada filtro tiene un costo de $120 a $140 dólares, todo esto ha sido posible gracias a Dios. La comunidad está muy contenta y esto me ha abierto puertas para tener contacto con las familias de esta comunidad y estarles visitando seguidamente.

• Comunidad Yaas Nunka

La comunidad de Yaas Nunka, es la comunidad en la que me gustaría vivir en un futuro, En el mes de Junio hay dos proyectos para esta comunidad. 1.Me han facilitado otros 50 filtros de agua para esta comunidad y llevare a cabo la repartición en ella. Realizaremos por primera vez una escuelita bíblica en esta comunidad con el gran apoyo de la Iglesia Amigos de Philadelphia, estoy contento y agradecido por su gran ayuda, y hoy estarán en el campo llevando el Evangelio a los no alcanzados.

• Agradecimiento

Quiero agradecerte por todo el apoyo que me has brindado, gracias a tus oraciones y aportaciones y sobre todo por la Gracia de Dios se sigue evangelizando al Shuar. Sin duda cada noticia o historia relatada en esta carta primeramente es un reflejo de la Gracia de Dios, pero también de cada una de tus oraciones y aportaciones a la misión, con el corazón en la mano te digo: “GRACIAS PORTODO”

Si Dios permite nosotros estaremos guiando un viaje de oración a Ecuador para animar a José, visitar su ministerio y orar presencialmente. Damos gracias a Dios por las puertas que El está abriendo para que el evangelio sea predicado en el pueblo Shuar.

Las fechas de este viaje son del 20 al 31 de octubre 2025, si usted está interesado en formar parte de este viaje de oración a Ecuador te invitamos. Visita la página de EFM o comunícate con nosotros.

Muchas gracias por su amor y apoyo,

Edwin y Maria Giron

The post Actualización de la Diputación de la Junio de Girón first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

The landscapes in the Oregon and Idaho areas are beautiful during this time of year. We were truly blessed by the travel time God allowed us to take to different churches in those areas. We enjoyed each drive from city to city, delighted by the beauty of nature. We are immensely grateful to each family who provided us with love, lodging, and food as we traveled, sharing our presentation with different churches, groups, and individuals in the NWYM. It was truly a pleasure to reconnect with dear friends and people we admire, who are great models and inspirations to us. Our hearts are full of gratitude for the support we have from people in the NWYM who have been part of our team for 19 years! Dear people who have faithfully prayed for our family and our ministry. We have truly experienced the answers to their prayers. May God reward their involvement in his kingdom.

We have not yet reached our goal of raising 100% of our support fund, but we are trusting in God. Please pray that God will touch hearts and that more people will join our support team.

Second Retreat for Future Missionaries in Latin America

We are now back home and working on finalizing the details for the Second Retreat for Future Missionaries, which, God willing, will take place in Mexico City from July 21 to 25. We are excited because young people from all the Friends Churches in Mexico will be participating; we also have confirmations from individuals in Bolivia, Honduras, and Guatemala. Praise God!

Please pray that all these young people may have an unforgettable, uplifting, and challenging experience, and that they may feel God’s confirmation and be obedient to the call to go out into the mission field or plant new churches. Please pray Luke 10:2.

José Olivas in Ecuador

We invite you to give praise and honor to God for José’s ministry among the Shuar people. God continues to manifest his presence and wonders in the Amazon jungle. Here is a little bit of what José reports in his latest update:

• Youth Camp

In early March, we organized a camp for Shuar youth. By God’s grace and mercy, I was given the opportunity to lead this camp. We gathered around 40 youth and teenagers from their communities, and they dedicated three days to learning the Word of God and understanding the significance of our identity in Christ. Seven of the young individuals I mentor in the Taisha communities also participated in this camp. They experienced their first camp and returned feeling very blessed and encouraged.

• Nunka Nunkui Community

I have genuinely appreciated the opportunity to spend time with the Shuar at this community every weekend, sharing meals and engaging in conversations that extend for several hours. I frequently inquire about their culture, and I cherish the fact that they converse with me in Shuar as if I comprehend it. This experience has also facilitated my learning of the language, allowing me to make remarks in their language. The Shuar of Nunka Nunkui have conveyed their happiness in discovering the teachings of Jesus. We are presently exploring the Gospel of Luke, and it has been a significant blessing to deepen our understanding of Christ’s life, as well as for the Shuar to demonstrate their dedication to participating in the meetings.

• Water Filters

A few months ago, I was approached by an organization named Give Water. They were aware of the ministry I am doing in the jungle, and with God’s favor, they provided me with 50 water filters for the community. This was a tremendous blessing, as each filter costs between $120 and $140. All of this has been made possible by God’s grace. The community is extremely thankful, and this has created opportunities for me to engage with the families in this community and visit them more frequently.

• Yaas Nunka Community

The Yaas Nunka community is the place where I aspire to reside in the future. In June, two initiatives are planned for this community. 1. We will be conducting a VBS for the first time in this community, thanks to the generous support of the Friends Church in Philadelphia. I am both happy and grateful for their significant assistance. This group will be in the field sharing the Gospel with those who have not yet heard it.

• GRATITUDE

I want to express my gratitude for all the support you have provided. Thanks to your prayers and contributions, and most importantly, due to God’s grace, the Shuar continue to receive the message of evangelization. Undoubtedly, every piece of news or story shared in this letter is a testimony of God’s grace, as well as to each of your prayers and contributions to the mission. From the depths of my heart, I say: THANK YOU FOR SUPPORT!

God willing, we will be leading a prayer trip to Ecuador to encourage Jose, visit his ministry, and pray in person. We thank God for the doors he is opening for the gospel to be preached among the Shuar people.

The dates for this trip are October 20-31, 2025. If you are interested in participating in this prayer trip to Ecuador, we invite you! Visit the EFM website or contact us.

Thank you for your love and support,

Edwin and Maria Giron

The post Giron June Deputation Update first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

Increíblemente estamos en el mes de mayo faltando poco para entrar al verano. Hay alrededor de nosotros un sentir de cambios y procesos de transiciones en nuestra familia y amigos. Para nosotros en este tiempo de recaudar fondos, se siente inestabilidad en nuestra vida cotidiana y produce algo de estrés mental y físico, pero aun en medio de sentir temblor que trae cambios, podemos entrar en la presencia de Dios y sentir su paz que sobrepasa todo entendimiento, porque su hermosa promesa es que El estará con nosotros todos los días hasta el fin del mundo.

Nuestro tiempo de visitar iglesias y personas del área del EFC ER fue de mucha bendición y motivación. Nuestra familia tiene hermosos recuerdos del pasado, especialmente en el área de Ohio, cuando regresábamos a Estados Unidos, después de estar en el campo por algún tiempo, y regresar a área del Este fue hermoso sobre todo el ver a personas que aproximadamente 12 años atrás conocimos y que fueron de bendición y apoyo. También de gran bendición poder conocer nuevas personas y hacer nuevos amigos. Además, disfrutamos de cada manejada a través de preciosos paisajes. Estamos inmensamente agradecidos por las lindas personas generosas que nos proveyeron casa y transporte. Dios muestra su amor de muchas maneras a través de personas de su reino, eso nos maravilla. Gracias a los lideres de EFC ER por las oportunidades que ofrecieron para compartir en sus iglesias y grupos pequeños.

COMIBAM 2025 (Missions Cooperation of Latin-American)

Lo mas sobre saliente del mes fue el poder participar en este importante evento de Movilizadores de Misiones a nivel Latinoamérica que se llevó a cabo en la ciudad de Panamá. Este evento se lleva a cabo cada 10 años para celebrar lo que Dios esta haciendo en cada pueblo y nación al evaluar las fortalezas y debilidades del movimiento misionero iberoamericano. ¡Fuimos alrededor de 1600 participantes de 30 países! El tema del Congreso fue “La misma Misión para una Iglesia en Movimiento”. Fue muy alentador ver cómo Dios ahora permite que se formen equipos de diferentes nacionalidades y denominaciones. Es maravilloso ver a su iglesia bajar banderas y unirse para enalteser solo el nombre de Jesús en las naciones. Incluso personas de grupos étnicos indígenas participan ahora en el envío de misioneros a los confines de la tierra. El reino de Dios está llegando hasta los confines de la tierra. ¡Gloria solo a Él!

Fue un placer para nosotros el haber asistido en representación de Iglesia Evangélica Amigos de Norte América, representantes de EFM, a Amigos Evangélicos de México, y Amigos Hispanos de Latinoamérica. Fue de mucha edificación el tiempo de celebración, capacitación, y conexión. Definitivamente fuimos desafiados por Dios para renovar nuestro compromiso con el futuro tan soñado de llegar hasta lo último de la tierra. Fuimos motivados e impactados por los expositores de cada plenaria, de cada taller, y personas del medio misional de diferentes partes del mundo con los que hicimos contacto. ¡Nuestro Señor Jesús está en misión, en movimiento, y nos permite ser parte de la labor! ¡Es emocionante! ¡Gloria a Dios!

Peticiones de Oración:

• Orar por el segundo Retiro para Futuros Misioneros de Latinoamérica que, si Dios permite, llevaremos a cabo en la Ciudad de México en el mes de Julio. Oren para que más jóvenes sean retados a obedecer el llamado de Dios a las misiones.
• Orar por los preparativos que se están llevando a cabo para la Conferencia de Aprendizaje de Envió Misionero en Guatemala en el mes de agosto, donde estarán presentes lideres representando a 9 Juntas Anuales de los Amigos Evangélicos de Latinoamérica.
• Oren por nuestra siguiente ruta de visitas en el área de NWYM. Para que Dios continue agregando más personas a nuestro equipo de apoyo de oración y financiero. Para que nosotros podamos seguir con buena salud, con energía, y motivación.

The post Actualización de la Diputación de la Mayo de Girón first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

Incredibly, it’s May, and summer is just around the corner. A sense of change and transition surrounds our family and friends. During this time of deputation, we feel a certain instability in our daily lives and some mental and physical stress. But even amidst the difficulties and challenges that change brings, we can enter into God’s presence and feel His peace that surpasses all understanding, because his beautiful promise is that He will be with us every day, until the end.

The time we spent visiting churches and people in the EFC-ER was a great blessing and encouragement. Our family has wonderful memories, especially in the Ohio area, of returning to the United States after our time in the mission field. Our return to Eastern Region this time was wonderful, especially seeing people we met approximately 12 years ago, who were a blessing and a great support. It was also a great blessing to meet new people and make new friends. We enjoyed every trip through beautiful landscapes. We are immensely grateful for the kind and generous people who provided us with lodging and transportation. God demonstrates his love in many ways through the people of his kingdom; He amazes us. Thank you to the leaders of EFC-ER for the opportunities they gave us to share in their churches and small groups. Praise Jesus!

COMIBAM 2025 (Latin American Missionary Cooperation)

The highlight of the month was participating in this important event for Missionary Mobilizers from all over Latin America, which took place in Panama City. This event is held every 10 years to celebrate what God is doing in each town and nation by evaluating the strengths and weaknesses of the Ibero-American missionary movement. There were approximately 1,600 participants from 30 countries! The theme of the Congress was “The Same Mission for a Church on the Move.” It was very encouraging to see how God is now allowing teams to be formed from different nationalities and denominations. It’s wonderful to see his church lowering flags and uniting to raise only the name of Jesus in the nations. Even people from native ethnic groups are now involved in sending missionaries to the ends of the earth. The kingdom of God is reaching even the ends of the earth. Glory to Him alone!

It was a pleasure for us to attend, representing the Evangelical Friends Church of North America, as well as being representatives from EFM, Evangelical Friends of Mexico, and Hispanic Friends of Latin America. The time of celebration, training, and connection was very uplifting. Without a doubt, God challenged us to renew our commitment to the long-awaited future of reaching the ends of the earth. We were both motivated and impacted by the speakers at each plenary session, as well as the workshops and the missionaries we met from different parts of the world. Our Lord Jesus is on mission, on the move, and He allows us to be part of the work! It’s exciting! Glory to God!

Prayer Requests:

• Pray for the second Future Missionary Retreat for Latin America, which, God willing, we will hold in Mexico City in July. Pray that more young people will feel challenged to obey God’s call to missions.
• Pray for the preparations underway for the Learning Conference for Missionary Sending in Guatemala in the month of August, where leaders from nine Yearly Meetings of Evangelical Friends of Latin America will be present.
• Pray for our upcoming visitation route to the NWYM area. May God continue to add more people to our team with prayer and financial support. For us to continue with good health, energy, and stay motivated.

The post Girons May 2025 Deputation Update first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

Junta Anual de Indiana

No tenemos palabras para expresar nuestra gratitud a cada persona que fue tan amable con nosotros durante nuestra estancia en Indiana. Nos sentimos muy bendecidos por cada oportunidad que sentimos que Dios nos dio para compartir en iglesias, con grupos pequeños y con personas individuales. Siendo nuestra primera visita al área de Indiana, fue realmente alentador sentir la aceptación, la hospitalidad, el afecto y la apertura en cada lugar donde pudimos compartir. Alabamos al Señor porque fue una experiencia maravillosa, y ahora podemos decir que tenemos nuevos amigos que Dios nos dio en IYM.

Por favor, oren por nosotros mientras continuamos nuestras próximas rondas compartiendo en el área de EFCER., en este mes de abril Filadelfia, Nueva York, Baltimore, Ohio, ¡allá vamos! Oren para que podamos continuar con buena salud y energía en obediencia a Dios, compartiendo lo que el Señor está haciendo para levantar nuevas personas que Él está llamando a ir a los nuevos campos, y cómo todos podemos participar en la oración, la ofrenda y el envío.

Sesiones Anuales de la Junta Anual de México Central

Estamos muy agradecidos por la respuesta positiva, la asistencia y la unidad que experimentamos en las sesiones anuales de la Junta Anual de México, celebradas en Aguascalientes, y por los emocionantes informes que cada iglesia compartió sobre el arduo trabajo que realizan para continuar expandiendo el reino de Dios en México. Es muy alentador. Además, es emocionante recibir la confirmación de otra joven pareja de la Ciudad de México que se está preparando para ser enviada a uno de los 32 estados de México bajo Visión México 32. ¡Gloria a Dios! Por favor, oren por la joven pareja de la Ciudad de México mientras comienzan el proceso de plantar una nueva iglesia, posiblemente en el estado de Jalisco (cerca de Guadalajara). Y oren por los otros siete jóvenes que se están formando en el Instituto Teológico de los Amigos en México, para que Dios confirme a dónde serán enviados. Que Dios nos dé sabiduría mientras nos involucramos con ellos guiándolos en el proceso.

Ecuador

José Olivas, misionero de los Amigos de México, sirviendo al Señor entre el pueblo Shuar en la selva amazónica de Ecuador, compartió su informe de ministerio de su primer año. Nos gustaría invitarlos a alabar al Señor mientras leen parte de su actualización. Por favor, manténganlo presente en sus oraciones.

De José Olivas:

Este año, he hecho adaptaciones significativas en cuanto a la comida, el clima y cierto vocabulario. Mi objetivo siempre ha sido conectar plenamente con la cultura, y mi vocabulario shuar ha ido creciendo, lo cual es una bendición maravillosa. Recientemente, visité la casa de una familia shuar, donde reciben invitados de otras comunidades shuar. Escuché a uno de sus invitados preguntar por mí: “¿Quién es?”. La familia con la que estaba me explicó que era “apachi” (un extranjero) y que les estaba enseñando la Palabra de Dios. Agradecieron que disfrutara de su comida y les cantaramos alabanzas en shuar. Esta experiencia profundizó aún más mi comprensión de la importancia de sumergirme en la cultura.

• Comunidad Nunka Nunkui

En esta comunidad, trabajo regularmente con 9 adultos y 7 niños shuar. Durante la primera semana de marzo, el síndico (líder comunitario) y su esposa nos visitaron para recibir estudios bíblicos, ya que su hijo fue quien los trajo. Su hijo se encuentra entre los siete niños que participan en las clases bíblicas infantiles de esta comunidad.

Conocí a un hombre llamado Martin Juwa, quien participa regularmente en nuestras reuniones de los viernes por la noche. Muchos miembros de la comunidad de Nunka Nunkui, así como de otras comunidades, lo reconocen como el chamán de la comunidad. Dios está obrando activamente en su vida. También es una gran bendición, ya que me transporta a otra comunidad en su canoa para enseñar lecciones bíblicas a los niños. Por favor, manténganlo presente en sus oraciones.

• Comunidad de Yaas Nunka

La comunidad de Yaas Nunka es uno de los lugares donde me siento más bienvenido. Los Shuar me han invitado a sus casas. Al llegar a la comunidad, la gente me saluda. De vez en cuando, los padres de los niños se acercan para expresarme su gratitud por el trabajo que se realiza con ellos. Actualmente, estoy trabajando con unos 35 niños y 4 madres que asisten a las clases bíblicas. El próximo reto es comenzar a facilitar estudios bíblicos para los niños mayores de esta comunidad. También he notado un aumento en su comprensión y relación con Dios. La comunidad Shuar me ha invitado a su celebración anual, programada para el 16 de abril. Deseo asistir y que me perciban como miembro de su cultura y comunidad.

Agradecemos a Dios por la vida de José. Nos alegra ser sus mentores y tener la oportunidad de servirle animándolo, orando con él, ayudándolo con la rendición de cuentas, etc. Es una gran bendición para nosotros. ¡Poder ver de primera mano cómo Dios está obrando en la vida de muchos Shuar a través de José es increíble! A través del valiente joven José, podemos ver cómo Dios usa y honra a quienes obedecen su llamado con todo el corazón. ¡GLORIA A DIOS!

En Obediendcia a El,

Edwin y Maria Giron

Movilizadores de Misiones de EFM

The post Actualización de la Diputación de la Marcha de Girón first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

IYM

There are no words to express our gratitude to each person who was so kind to us during our time in Indiana. We were so blessed by every opportunity we felt God had given us to share in churches, with small groups, and with individuals. As it was our first time visiting the Indiana area, it was truly encouraging to feel the acceptance, hospitality, affection, and openness in every place we were able to share. We praise the Lord because it was a wonderful experience, and now we can say we have new friends that God gave us at IYM.

Please pray for us as we continue our next rounds sharing in the EFC-ER area, in April. Philadelphia, New York, Baltimore, Ohio, here we come! Pray that we could continue with good health and energy in obedience to God, sharing what the Lord is doing to raise new people that he is calling to go to the new fields, and how we can all participate in praying, giving, and sending.

Mexico YM Central, Annual Sessions

We are very grateful for the positive response, attendance, and unity we experienced at the Mexico Yearly Meeting annual sessions held in Aguascalientes, and the exciting reports each church gave about the hard work they are doing to continue expanding God’s kingdom in Mexico. It is very encouraging. Also, it is exciting to have confirmation from another young couple in Mexico City who are being prepared to be sent to one of the 32 states of Mexico under Vision Mexico 32. Glory to God! Please pray for the young couple as they begin the process of going out to plant a new church, possibly in the state of Jalisco (near Guadalajara). Pray for the other seven young people currently being trained at the Friends Theological Institute in Mexico, that God will confirm their future assignments. May God give us wisdom as we mentor them in the process.

Ecuador

Jose Olivas, a Friends missionary from Mexico, serving the Lord among the Shuar people in the Ecuador Amazon jungle, shared his first-year ministry report. I want to invite you to praise the Lord as you read some of his update. Please keep him in your prayers.

From Jose Olivas:

This year, I have made significant adaptations regarding food, climate, and certain vocabulary. My objective has consistently been to fully engage with the culture, and my Shuar vocabulary has been growing, which is a wonderful blessing. Recently, I visited the home of a Shuar family, where they receive guests from other Shuar communities. I overheard one of their guests inquiring about me, asking, “Who is he?” The family I was with explained that I was “apachi” (a foreigner) and that I am teaching them the word of God. They appreciated that I enjoyed their food and sang praises to them in Shuar. This experience deepened my understanding of the significance of immersing myself in the culture even more.

• Nunka Nunkui Community

In this community, I am regularly working with nine Shuar adults and seven children. During the first week of March, the syndic (community leader) and his wife visited us for Bible studies, as their son had brought them. His son is among the seven children who participate in the children’s Bible classes in this community.

A man I met, whose name is Martin Juwa, regularly participates in our Friday night meetings. Many members of the Nunka Nunkui community, as well as those from other communities, recognize him as the community’s shaman. God is actively working in his life. He is also a significant blessing, as he transports me to another community in his canoe to teach Bible lessons to children. Please keep him in your prayers.

• Yaas Nunka Community

Yaas Nunka community is one of the places where I feel most welcomed. The Shuar here have invited me into their homes. Upon my arrival at the community, I am greeted by the people. Occasionally, the parents of the children approach me to express their gratitude for the work being done with the children.

At present, I am engaging with about 35 children and four mothers who attend the Bible classes. The upcoming challenge is to start facilitating Bible studies for the older children in this community. I have also noticed the increase in their understanding and relationship with God. The Shuar community has invited me to their annual celebration, scheduled for April 16. I wish to attend and for them to perceive me as a member of their culture and community.

We thank God for José’s life. We feel joy to be his coaches, and to have the opportunity to serve by encouraging him, praying with him, assisting with accountability, etc. it is a great blessing for us. Being able to see firsthand how God is working in the lives of many Shuar through José is incredible! Through the courageous young Jose, we can see how God uses and honors those who wholeheartedly obey His call. All the Glory to God!

In Obedience to Him,

Edwin and Maria Giron

EFM Missions Mobilizers

The post Giron March Deputation Update first appeared on FRIENDSMISSION.COM.