Tony y Agi Frei | Sirviendo en Hungría

A pesar de la pandemia de COVID-19, Dios le dio muchas bendiciones a nuestra iglesia. Hubo muchas dificultades, restricciones y cierres de iglesias, pero nuestro Dios siempre estuvo con nosotros como prometió: “Nunca te dejaré, nunca te desampararé”. (Hebreos 13: 5).

Podemos estar especialmente agradecidos con Él por tres áreas principales en la misión: (1) el trabajo con los niños, (2) el trabajo del grupo de jóvenes y (3) la misión gitana.

El trabajo con los niños

Después de un largo descanso, pudimos organizar días de reuniones para niños en tres lugares de la misión: Ozora, Budapest y Tolna. Creo que es una gran oportunidad por medio de esta forma en que podemos llegar a los padres inconversos a través de sus niños. El programa fue similar en todos los lugares. Comenzamos cantando canciones infantiles cristianas. Después, mi esposa les enseñó a los niños una historia de la Biblia (ella también incluyó el evangelio). Luego oramos junto con ellos. Finalmente, hicimos algunas manualidades que los niños disfrutaron mucho.

En Ozora, hice un trato con el líder local de la casa comunitaria. Nos permitió volver a organizar reuniones, ya que la situación del virus ha mejorado en nuestro país. El 14 de agosto, después de algunas reuniones de la iglesia, se celebró el primer día de los niños. Ozora es un pueblo con muchas familias gitanas. La gente es muy pobre, pero tiene un corazón abierto a la palabra de Dios. Al final del día de los niños, les hicimos pequeños obsequios, caramelos y algunos vestidos de donación.

El 15 de agosto organizamos un día del niño en Budapest. Como solo duró unas pocas horas, los padres no-creyentes se quedaron allí, se involucraron y también escucharon las Buenas Nuevas. Creo que las semillas cayeron en un buen terreno. Cada cuarto domingo, decidimos organizar un día del niño en Budapest, ya que de esta manera nuevos padres no-creyentes vienen a la iglesia y escuchan el evangelio.

En tercer lugar, el 20 de agosto tuvimos un día de los niños durante todo el día en Tolna. El programa fue similar al de Ozora. Había entre 30 y 35 niños. Después del almuerzo, llevamos a los niños a la orilla del río Danubio donde jugamos con ellos y organizamos una fiesta de la espuma con la ayuda de los bomberos locales. Al final, pudimos invitar a los padres a la iglesia.

El trabajo del grupo de jóvenes

Como dije, también estoy agradecido por nuestro grupo de jóvenes, porque son leales y entusiastas. Como saben, debido a la pandemia, la casa comunitaria de Budapest estuvo cerrada durante un largo período, pero nuestra juventud mantuvo contacto todos los domingos por la mañana en Zoom. Alabado sea el Señor, la casa comunitaria está abierta ahora, pero ellos siguen organizando reuniones de Zoom. También estamos agradecidos, porque tendrán un campamento juvenil del 26 al 29 de agosto. Por favor, oren por este campamento para que nuestro grupo de jóvenes pueda estar de acuerdo y en amor en Cristo (Salmos 133: 1-3).

La Misión Gitana

Alabado sea el Señor, después de un descanso de un año y medio pudimos visitar a nuestros hermanos y hermanas gitanos de Serbia y Croacia. Estaban tan felices por nosotros. Ellos nos extrañaron en el último período difícil.

Gracias por sus oraciones. ¡También estamos orando por ustedes y por el trabajo misionero de EFC!

Con amor,

Tony y Ági Frei

Lee mas…

The post Carta de Oración de Septiembre 2021 first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

Despite the COVID-19 pandemic, God gave a lot of blessings to our church. There were many difficulties, restrictions and church closures but our God was always with us as he promised: “Never will I leave you, never will I forsake you.” (Hebrews 13:5). We can be especially thankful for him on three main mission areas: (1) the children’s work, (2) the youth group’s work and, and (3) the gipsy mission.

The Children’s Work

After a long break, we could organize children’s days on three mission places: Ozora, Budapest and Tolna. I think it’s a very great opportunity for this way we can reach the unbeliever parents through their children. The program was similar in every place. We started with singing Christian children’s songs. After, my wife taught the children a story from the Bible (she included the gospel too). Then we prayed together with them. Finally, we made some handcrafts which kids enjoyed very much.

In Ozora, I made a deal with the local leader of the community house. She allowed us to organize occasions again, as the situation of the virus is better in our country. On the 14^th of August, after a few church meetings, the first children’s day was there. Ozora is a village with a lot of gipsy families. People are very poor, but they have open heart to the word of God. At the end of the children’s day, we gave them little presents, candies and some donation dresses.

On the 15^th of August, we organized a children’s day in Budapest. As it was just a few hours long, the unbeliever parents stayed there, they got involved in it, and heard the Good News too. I believe that the seeds fell into a good soil. On every fourth Sunday, we decided to organize a children’s day in Budapest, since this way new unbeliever parents come to the church and hear the gospel.

Thirdly, on the 20^th of August, we had an all-day long children’s day in Tolna. The program was similar as in Ozora. There were about 30-35 children. After the lunch, we took the children to the bank of the River Danube where we played with them and organized a foam party with the help of the local fire department. At the end, we could invite the parents to the church.

The Youth Group’s Work

As I said, I’m thankful for our youth group, too, for they are loyal and enthusiastic. As you know,  because of the pandemic the community house of Budapest was closed for a long period but our youth kept contact on every Sunday morning on Zoom. Praise the Lord, the community house is open now, but they keep on organizing Zoom meetings. We’re also thankful, because they’ll have a youth camp from the 26^th to the 29^th of August. Please, pray for this camp that our youth group can be in agreement and in love in Christ (Psalms 133:1-3).

The Gipsy Mission

Praise the Lord, after a break of one and a half years we could visit our gipsy brothers and sisters from Serbia and Croatia. They were so happy for us, they missed us in the last hard period.

Thank you for your prayers. We are also praying for you and EFC mission work!

With love,

Tony and Ági Frei

Click Here to Download Full Prayer Letter…

The post September 2021 Prayer Letter first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

Mi nombre es Kinga Horváth. Soy de Hungría y miembro de la Iglesia Evangélica Amigos de Hungría desde que nací. Pastor Tony, su esposa Agi y mi mamá plantaron esta iglesia hace 22 años en mi ciudad natal, Tolna. Estoy muy agradecida con Dios porque pertenezco a esta comunidad en la cual tengo muchos hermanos y hermanas en Él, todos ellos muy amables.

Ahora, tengo 22 años de edad y soy una maestra de un jardín infantil. Obtuve mi título hace dos semanas y mi boda será pronto, el 18 de julio. Por lo tanto,

desafortunadamente, no puedo participar en la reunión de oración en línea el dia 25 de julio, porque estaré de luna de miel con mi futuro esposo. ¡Lo siento mucho! ¡Pero, oraré por ustedes y por sus ministerios con todo mi corazón!

Sé que nuestro Dios estará con ustedes y tendrán un evento muy bendecido, porque:

“Además les digo que, si dos de ustedes en la tierra se ponen de acuerdo sobre cualquier cosa que pidan, les será concedida por mi Padre que está en el cielo. Porque donde dos o tres se reúnen, allí estoy yo en medio de ellos.” Mateo 18:19-20

Nuevamente, siento mucho no poder participar, pero responderé a lo siguiente:

En un día ordinario, ¿quién llama a tu puerta?

Por ahora vivo con mi núcleo familiar. Basicamente, en un día normal, el cartero o el mensajero llaman a nuestra puerta, pero hay veces que alguien de nuestro barrio o uno de mis amigos también llama a nuestra puerta.

¿Como respondes?

Les abro la puerta y los saludo con una sonrisa. Si la persona que tocó la puerta es cercana a mí y la conozco bien, le doy un abrazo o un apretón de manos.

¿Cómo les muestras a Jesús?

Les muestro a Jesús con mis hechos: con palabras amables, con una sonrisa encantadora y con amor. Creo que nosotros, como cristianos, somos luces y por eso debemos brillar en este mundo oscuro con nuestros actos. Jesús, quien vive en nosotros, puede ayudar con eso.

¿Cómo te ministra el proveer en cada necesidad?

Creo que es importante ver y atender a las necesidades de los miembros de otros ministerios también.

Incluso si la gente no llama físicamente a tu puerta, ¿cómo haces que la hospitalidad sea una parte de tu vida diaria y tu ministerio?

Solo comparto lo que veo en nuestra misión/ministerio. La hospitalidad es muy importante para nosotros. En todo lo que hacemos siempre recordamos Hebreos 13: 2: “No se olviden de practicar la hospitalidad, pues gracias a ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.”

En el ministerio, cuando tenemos a creyentes y no creyentes del extranjero de visita, ellos siempre dicen que les gusta nuestra iglesia, nuestra ciudad y nuestro país porque la gente es hospitalaria aquí. Por ejemplo, les presentamos comida especial húngara, platicamos mucho con ellos, los escuchamos y organizamos programas para ellos. ¡Los rodeamos de amor y cuidados! Pero, no es para vanagloria, sino que ¡es para la gloria del Señor!

En la vida cotidiana, podemos mostrar nuestra hospitalidad a los miembros de nuestra familia, a los miembros de la iglesia y a nuestros amigos. Cuando ellos están en nuestra casa es importante hacerles sentir que Jesús es el Señor de nuestra casa. Él la puede llenar de paz y el amor. Si podemos mostrar el amor de Dios en la hospitalidad, la gente podrá ver que somos especiales.

Con amor,

Kinga

Lee mas…

The post Carta de Oración de Agosto 2020 first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

My name is Kinga Horváth. I’m from Hungary and a member of Evangelical Friends Church Hungary since I was born. Pastor Tony, his wife Agi, and my mom planted this church 22 years ago in my hometown Tolna. I’m very thankful to God because I belong to this community and that I have lots of kind brothers and sisters in Him. ­­

Now, I’m a 22-year-old kindergarten teacher. I got my degree two weeks ago and my wedding will be soon on the 18 of July. So, unfortunately, I can’t participate on the online prayer meeting on the 25 of July, because I will be on honeymoon with my future husband. I’m very sorry! But, I will pray for you and for your ministries with my full heart!

I know that our God will be with you and you will have a very blessed event, because:

“Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven. For where two or three gather in my name, there am I with them.” Matthew 18:19-20

Sorry again, that I can’t participate, but I will respond to the following:

On an ordinary day, who knocks on your door? 

Now, I live with my nuclear family. Physically, on an ordinary day, the postman, or the courier knocks on our door, but sometimes somebody of our neighborhood, or one of my friends.

How do you respond?

I open the door for them, and I greet them with a smile. If the person who knocks is close to me and I know him/her well, I give a hug or a handshake.

How do you show Jesus to them?

I show Jesus to them with my manifestations: with my kind words, with my lovely smile, and with my love. I think we, as Christians, are lights so we must shine in this dark world with our acts. Jesus, who lives in us, can help with that.

How does meeting each need minister to you?

I think it’s important to see the members of the other ministries.

Even if people don’t physically knock on your door, how is hospitality a part of your everyday life and ministry?

I just share what I see in our mission/ministry. Hospitality is very important for us. We remember Hebrews 13:2: “Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.”

In the ministry, when we have believers and unbelievers as guests from abroad, they always say that they like our church, our town, and our country because people are hospitable here. For example, we introduce special Hungarian food, we talk with them a lot, we listen to them, and we organize programs for them. We surround them with love and care! But, it isn’t our glory – it is the glory of the Lord!

In everyday life, we can show our hospitality to our family members, to the church members, and to our friends. When they are in our home it is important to make them feel that Jesus is the Lord of our house. He can make peace and love. If we can forward God’s love in the hospitality, people can see that we are special.

With love,

Kinga

Read more…

The post August 2020 Prayer Letter first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

Hemos estado recibiendo algunas historias de nuestros misioneros y líderes nacionales sobre lo que Dios está haciendo en medio de la pandemia. Estamos compartiendo estas historias con ustedes esperando que sean de animo y también recordarles el seguir levantando en oración a nuestros hermanos y hermanas en Cristo alrededor del mundo.

Esta historia proviene de Bettina Frei, la hija de Tony y Agi Frei. Ellos viven y trabajan en el país de Hungría.

A pesar de nuestras expectativas, los últimos cuatro meses fueron muy bendecidos en casa. En Hungría, todos las escuelas para infantes cerraron, por lo que mi hija (Aliz) se quedó en casa conmigo y mis gemelos de 2 años. Además, la mayoría de las oficinas les pidieron a sus empleados que trabajaran desde casa, lo que incluía a mi esposo. Él todavía esta trabajando en casa. Primeramente, cuando nos enteramos de las restricciones (por ejemplo, el cierre de escuelas y jardines de infancia), nos quedamos impactados y un poco preocupados. Tuvimos que cambiar nuestra rutina diaria. También tuvimos que reevaluar nuestras costumbres. Por ejemplo, comencé a ir de compras solo una vez a la semana y comenzamos a cultivar un huerto. Nuestros hijos tuvieron que quedarse en casa todo el día porque las escuelas infantiles también estaban cerradas. Así que tuvimos que aprender a pasar las 24 horas del día juntos en unidad.

Dios nos ha estado enseñando cómo ser pacientes unos con otros y cómo apreciar el tiempo con nuestros hijos porque están creciendo muy rápido. Mi esposo y yo comenzamos a orar más a menudo juntos y también comenzamos a ayunar una vez por semana por diferentes personas en problemas. Al principio estábamos renuentes a las reuniones por Zoom y nos perdimos las reuniones personales de la iglesia; Sin embargo, estas reuniones en línea fueron más bendecidas de lo que pensábamos. Experimentamos cómo podríamos estar en unidad con personas que están muy lejos unas de otras. Además, estuvimos siempre en casa, teníamos más tiempo libre, para poder buscar a Dios más profundamente. Recibimos muchos mensajes de Dios. Por ejemplo, comencé a comprender con mas profundidad acerca de la gracia de Dios y la importancia de la devoción y buscar la palabra de Dios todos los días.

En resumen, Dios nos bendijo mucho durante este tiempo y nos enseñó muchas cosas. Mi esposo y yo pensamos que el mundo tiene que detenerse y pensar en su comportamiento y en su vida cotidiana. Tenemos que pasar mucho más tiempo con Jesús para poder mantenernos firmes en estos últimos días y recolectar aceite en nuestras lámparas.

Además, EFM sigue recibiendo donaciones para nuestro fondo de emergencia hacia los esfuerzos de ayuda relacionados con COVID-19. Si desea contribuir en este momento, puede hacerlo haciendo clic aquí o utilizando el botón a continuación.

P. D. Desafortunadamente, nuestro formulario de donaciones en línea solo está disponible en inglés en este momento. Sin embargo, si usted cambia la configuración de idioma a español en su navegador, debería traducir el formulario. Estamos trabajando para agregar un formulario de donación en español pronto. Gracias por su paciencia y comprensión.

The post ¿Qué está haciendo Dios en Hungría durante la pandemia? first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

This story comes from Bettina Frei, the daughter of Tony and Agi Frei. They live and work in the country of Hungary.

In spite of our expectations, the last four months were very blessed at home. In Hungary all the kindergartens closed, so my daughter (Aliz) stayed at home with me and my 2-year-old twins. Also, most of the offices asked their employees to work at home, which included my husband. He still works at home. First, when we heard about the restrictions (e.g. closing schools and kindergartens), we were shocked and a little bit worried. We had to change our daily routine. We also had to re-evaluate our customs. For example, I started to go shopping only once a week and we started gardening. Our kids had to stay at home all day because playgrounds were closed too. So we had to learn how to spend 24 hours a day together in unity.

God has been teaching us how to be patient with each other and how to appreciate the time with our children because they are growing up so fast. My husband and I started to pray more together and we also started fasting once a week for different people in trouble. At first we were reluctant with the Zoom meetings and we missed the personal meetings in church; however, these online meetings were more blessed than we thought. We experienced how we can be in unity with people who are very far from each other. Also, as we were always at home, we had more free time, so we could seek God more deeply. We got many messages from God. For instance, I started to understand God’s grace and the importance of devotion and seeking God’s word every day.

So, to sum up, God blessed us very much during this time and taught us a lot of things. My husband and I think that the world has to stop and think about its behavior and everyday life. We have to spend much more time with Jesus to be able to stand in these last days and to collect oil in our lamps.

If you would like to receive on a regular basis prayer requests and praises for how God is working I encourage you to sign up for EFM’s monthly prayer letter. You can do that by clicking on the button below.

Also, EFM is still receiving donations to our emergency fund for COVID-19 related relief efforts. If you would like to contribute at this time you can do so by clicking here or using the button below.

• You can give online here. Please make sure to note that you would like your gift designated to the COVID-19 Emergency Aid.
• You can give by credit card over the phone at 303-421-8100
• You can mail a check marked with COVID-19 Emergency Aid designation to EFM, PO Box 771139, Wichita KS 67277.

The post What is God doing in Hungary during the pandemic? first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

Así es como Tony respondió las cuatro preguntas que envié a misioneros y líderes nacionales:

¿Cómo está afectando COVID-19 a quienes viven en el área donde ustedes viven y ministran?

• Desafortunadamente, el coronavirus llegó a nuestro país también. Tenemos muchos trabajadores que trabajan en el extranjero, y tenemos muchos estudiantes que son “invitados” en nuestras universidades y colegios. Se ha requerido que estas personas entren en cuarentena durante dos semanas. El 11 de marzo, el gobierno proclamó un estado de emergencia durante al menos 15 días. Todas las iglesias, escuelas y universidades están cerradas por un período indefinido. Los restaurantes, centros comerciales y otras tiendas similares están cerrados porque el 27 de marzo el gobierno ordenó la restricción de la mudanza. Hungría tiene 300 personas infectadas, 10 que han muerto, muchas que están en cuarentena y 34 que se recuperaron ahora.

¿Cómo está afectando esta situación al ministerio que ustedes llevan acabo?

• Enseñamos educación religiosa para niños en las escuelas primarias de Tolna. En esta difícil situación, no podemos enseñar en las escuelas, pero mantenemos contacto en línea. Organicé algunos grupos en línea con los niños y sus padres para que puedan hacer las tareas de cada tema. Podemos hablar y he podido enviar algunos versículos de la Biblia para animarlos.
• Como todas las iglesias, nuestras iglesias Evangélicas Amigos deben estar cerradas. Pero nos mantenemos en contacto por teléfono, y todos los domingos organizamos una reunión de la iglesia en línea con la aplicación ZOOM. Tenemos reuniones de jóvenes por la mañana y por la tarde estamos juntos con toda la iglesia. Puedo predicarles y los miembros pueden compartir testimonios entre ellos. También oramos juntos al Señor.

¿Cuáles son algunas oportunidades que están viendo para compartir las buenas nuevas de Jesucristo con aquellos que aún no lo          conocen?

• Agi y yo vemos algunas buenas oportunidades en esta crisis. Los hermanos y hermanas raramente vistos pueden unirse a la reunión de la iglesia en línea. Invité a algunos compañeros a este grupo para que puedan participar si lo desean. Muchos inconversos tienen muchas preguntas. Están en pánico y necesitan más esperanza y amor. Creo que, en esta mala situación, tenemos una gran oportunidad. Todos se detienen un poco, se quedan en casa y comienzan a pensar en el sentido de la vida. Es una gran oportunidad para que todos dirijan sus pensamientos a nuestro Dios.

¿Cuáles son dos o tres solicitudes de oración que podemos usar para orar por ustedes y por los que ministran?

• Por supuesto, necesitamos sus oraciones por seguridad contra COVID-19, y también nosotros oramos por ustedes y sus iglesias. Por favor oren por nuevas oportunidades. Vivimos en tiempos inusuales. Nuestras vidas han cambiado en muchos aspectos, pero confiamos en que Dios nos está dado nuevas oportunidades a través de estas cosas. Por favor, también oren contra el miedo. Muchas personas están bloqueadas por el miedo.

Tony cierra su informe con este versículo de aliento para todos nosotros: “Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.” 2 Timoteo 1: 7

The post Actualizaciones de EFM COVID-19 | Orar por Hungría first appeared on FRIENDSMISSION.COM.