{"id":28412,"date":"2025-07-17T10:59:00","date_gmt":"2025-07-17T16:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/friendsmission.com\/?p=28412"},"modified":"2025-08-20T10:23:14","modified_gmt":"2025-08-20T16:23:14","slug":"https-friendsmission-com-prayer-carta-de-oracion-agosto-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/prayer\/https-friendsmission-com-prayer-carta-de-oracion-agosto-2025\/","title":{"rendered":"Carta de Oraci\u00f3n Julio 2025"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n

\"\"<\/a><\/strong>Hablan ingl\u00e9s, m\u00e1s o menos.<\/p>\n

\"\"<\/strong>Recientemente recibimos la visita de unos queridos estadounidenses. Una de las cosas que disfrutamos cuando la gente llega a este hermoso pa\u00eds es ver c\u00f3mo se adaptan a la lengua y la cultura irlandesas. Aunque los irlandeses hablan ingl\u00e9s, las palabras y frases que usan son diferentes. Cosas sencillas como decir “perd\u00f3n” en lugar de “con permiso” cuando quieren pasar de largo en las tiendas. Ir a un taller mec\u00e1nico (que se pronuncia “gare” – ig) en lugar de una gasolinera. Pedir patatas fritas en lugar de papas a la francesa. Este proceso puede ser divertido y desafiante para algunos, pero es un paso importante para comunicarse adecuadamente con sus seres queridos.<\/p>\n

Recientemente, recordamos la importancia de esta comprensi\u00f3n tambi\u00e9n en el ministerio. Est\u00e1bamos hablando con un amigo y escuch\u00e1bamos c\u00f3mo le iba. Mientras hablaba, se hizo evidente que las palabras que usaba para comunicarse transmit\u00edan algo completamente diferente. En lugar de paz, hab\u00eda dolor y tormento. En lugar de alegr\u00eda, hab\u00eda tristeza y desesperaci\u00f3n. Nuestro amigo estaba sufriendo, pero dec\u00eda algo diferente. \"\"<\/strong>Una situaci\u00f3n demasiado com\u00fan en todo el mundo. Al pasar tiempo juntos escuch\u00e1ndonos y comprendi\u00e9ndonos mutuamente, pudimos compartir esos problemas con seguridad aunque fueran problemas feos. Nuestro amigo pudo encontrar paz y alegr\u00eda.<\/p>\n

\"\"<\/strong>Otro amigo estaba profundamente preocupado por la vida espiritual de su familia extendida. Hab\u00edan sido heridos tanto por la iglesia cat\u00f3lica como por la iglesia protestante y se hab\u00edan distanciado de todo. Mientras habl\u00e1bamos, se hizo evidente que las palabras que las iglesias usaban para comunicar gracia y verdad no pretend\u00edan lo que deb\u00edan. Estaban llenas de contexto y les dec\u00edan lo contrario. Nuestro amigo tem\u00eda por su familia, y hablamos sobre maneras de ayudarlos a comunicarse con claridad. Su deseo era que su familia finalmente fuera libre y caminara en la verdad del amor y el perd\u00f3n de Dios.<\/p>\n

Yo (David) termin\u00e9 recientemente un m\u00f3dulo sobre Iglesia y Misi\u00f3n en el Instituto B\u00edblico Irland\u00e9s. Fue maravilloso recordar la gran misi\u00f3n de amor de Dios en la tierra y la alegr\u00eda de ser colaboradores suyos en esto, pero tambi\u00e9n sentir el desaf\u00edo de c\u00f3mo lo hacemos. El Evangelio suena hueco si las palabras y las acciones que usamos para comunicarnos contradicen el mensaje. Como parte de la familia EFM-Irlanda, nuestro deseo es aprender constantemente c\u00f3mo comunicarnos mejor con nuestros amigos irlandeses y ser conscientes de la cultura y el contexto en el que servimos. Incluso despu\u00e9s de tantos a\u00f1os, sabemos que a\u00fan no lo tenemos todo resuelto. Pero s\u00ed sabemos que, gracias al cuidado que hemos demostrado en esto, muchos amigos ahora tienen un conocimiento de la salvaci\u00f3n que tenemos en Jesucristo.<\/p>\n

Por favor, sigan orando por nosotros y por el resto del equipo de EFM-Irlanda mientrasnos esforzamos por ser las manos y los pies de Jes\u00fas en una tierra que sufre.<\/p>\n

La familia Howell<\/p>\n\n\n\n
Alabado sea el Se\u00f1or…<\/em><\/strong><\/p>\n