{"id":19632,"date":"2021-01-27T00:44:14","date_gmt":"2021-01-27T06:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/friendsmission.com\/?p=19632"},"modified":"2021-01-27T00:46:14","modified_gmt":"2021-01-27T06:46:14","slug":"2020-ano-en-revision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/espanol\/2020-ano-en-revision\/","title":{"rendered":"2020 A\u00f1o en Revisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1No olvidaremos tan pronto el a\u00f1o 2020! Pero incluso en medio de una pandemia mundial, EFM fue testigo de la fidelidad del Se\u00f1or y vimos su misi\u00f3n avanzar. Estos son algunos de los aspectos m\u00e1s destacados para que usted pueda regocijarse con nosotros.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19633\" src=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner1-Spanish-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner1-Spanish-scaled.jpg 2560w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner1-Spanish-300x67.jpg 300w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner1-Spanish-1024x228.jpg 1024w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner1-Spanish-768x171.jpg 768w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner1-Spanish-1536x341.jpg 1536w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner1-Spanish-2048x455.jpg 2048w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner1-Spanish-600x133.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>El Se\u00f1or protegi\u00f3 las vidas de los misioneros y l\u00edderes nacionales durante la pandemia y trajo sanidad a quienes se infectaron con COVID-19. Esto mismo es verdad de las personas con las que trabajan.<\/li>\n<li>Pudimos, a trav\u00e9s de nuestro fondo de emergencia, ayudar a proveer para algunas de las necesidades creadas por la propagaci\u00f3n de COVID-19. Doce campos se beneficiaron de sus generosas donaciones. La mayor parte se utiliz\u00f3 para comprar alimentos y art\u00edculos de higiene.<\/li>\n<li>Pudimos construir nueve viviendas para familias vulnerables que perdieron sus hogares en el pasado mes de abril debido a la inundaci\u00f3n que arras\u00f3 la ciudad de Uvira, Congo. Tambi\u00e9n se distribuy\u00f3 ayuda en el mes de agosto a familias de los Amigos que fueron desplazadas debido a la guerra civil en el Congo.<\/li>\n<li>La familia de Brad y Chelsea Carpenter, que sirve en Ruanda, \u00c1frica, pudo regresar a los Estados Unidos para tener un tiempo de descanso, sanidad y delegaci\u00f3n. La familia Carpenter le dieron la bienvenida a su nuevo beb\u00e9, llamado Ian, antes de salir de Ruanda.<\/li>\n<li>Mar\u00eda Gir\u00f3n, la Movilizadora de Misiones para Amigos Hispanos, pudo traducir la carta mensual de oraci\u00f3n de EFM al espa\u00f1ol, as\u00ed como muchas de sus actualizaciones y materiales de recaudaci\u00f3n de fondos.<\/li>\n<li>El Cat\u00e1logo de Navidad de EFM tuvo otro gran a\u00f1o. Muchas, muchas familias (tanto creyentes como no creyentes) est\u00e1n siendo bendecidas con regalos pr\u00e1cticos y ahora se apoyan con fondos a ministerios de varios tipos.<\/li>\n<li>No sufrimos p\u00e9rdida de ingresos debido a la pandemia. En cambio, finalizamos con uno de los resultados financieros m\u00e1s s\u00f3lidos en la historia de EFM.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19634\" src=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner2-Spanish-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner2-Spanish-scaled.jpg 2560w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner2-Spanish-300x67.jpg 300w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner2-Spanish-1024x228.jpg 1024w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner2-Spanish-768x171.jpg 768w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner2-Spanish-1536x341.jpg 1536w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner2-Spanish-2048x455.jpg 2048w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Year-In-Review-Banner2-Spanish-600x133.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Se hicieron nuevos disc\u00edpulos de Jesucristo y se plantaron algunas iglesias nuevas a pesar de que el movimiento f\u00edsico estaba restringido debido a la pandemia.<\/li>\n<li>Muchas iglesias llegaron a audiencias m\u00e1s amplias al realizar sus servicios de adoraci\u00f3n en l\u00ednea y usar otros medios como Facebook.<\/li>\n<li>En mayo, la Mesa Directiva de EFM se sinti\u00f3 impulsada a comprometerse a enviar al menos 10 nuevas familias de misioneros de Am\u00e9rica del Norte para iniciar al menos 5 nuevos campos para el 31 de diciembre de 2025. A esto lo llamamos la &#8220;<a href=\"https:\/\/friendsmission.com\/es\/meta-de-cinco-anos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-link-type=\"web\">Meta de Cinco A\u00f1os<\/a>&#8220;. Se desarroll\u00f3 un plan estrat\u00e9gico y se est\u00e1n implementando los primeros pasos.<\/li>\n<li>Se produjo un <a href=\"https:\/\/youtu.be\/YX0nLdHBANY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-link-type=\"web\">breve video<\/a> para promover la meta de cinco a\u00f1os y ahora se est\u00e1 usando.<\/li>\n<li>EFM renov\u00f3 su enfoque para educar a los ni\u00f1os de los Amigos sobre las misiones mediante la creaci\u00f3n de una nueva serie llamada &#8220;Enfoque de misiones para ni\u00f1os&#8221;. Se prepararon y distribuyeron lecciones que contaban la historia de la primera misionera enviada por Amigos Evang\u00e9licos en Am\u00e9rica del Norte y el fruto del ministerio que ella inici\u00f3. Su nombre era Esther Butler y fue enviada por la Junta Anual de Ohio (ahora llamada Iglesia Evang\u00e9lica Amigos-Regi\u00f3n Este) a China en 1887.<\/li>\n<li>Hubo mas avance en la incorporaci\u00f3n en los sistemas de EFM de 10 familias de misioneros\/obreros nacionales y 9 campos. Las tarjetas de oraci\u00f3n de todas estas familias est\u00e1n ahora disponibles, as\u00ed como informaci\u00f3n sobre sus ministerios en <a href=\"https:\/\/friendsmission.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-link-type=\"web\">www.friendsmission.com<\/a>. Estos misioneros y obreros nacionales fueron puestos bajo el cuidado de EFM por la Junta Anual del Noroeste y Iglesia Evang\u00e9lica Amigos-Regi\u00f3n Este en 2018 y 2019 respectivamente.<\/li>\n<li>La Junta Anual de Indiana se convirti\u00f3 en miembro asociado de EFM. Ahora hay ocho Juntas Anuales y regiones en Am\u00e9rica del Norte que est\u00e1n colaborando a trav\u00e9s de EFM para alcanzar a m\u00e1s personas del mundo para Cristo.<\/li>\n<li>Se establecieron dos equipos de apoyo al campo misionero (FST, por sus siglas en ingles), uno para Bangladesh y otro para \u00c1frica Central. Los FST son grupos de cinco a seis personas que ayudan a cuidar a los misioneros y obreros nacionales en esos campos en particular. Anticipamos aprender de estos dos grupos (y un equipo similar que comenzamos en 2019 que ayuda a enviar profesores de ingl\u00e9s a un pa\u00eds de acceso creativo) para que podamos establecer muchos m\u00e1s en los meses y a\u00f1os venideros.<\/li>\n<li>La Conferencia Internacional de Multiplicaci\u00f3n de Iglesias de los Amigos, que EFM apoy\u00f3 de varias maneras, se llev\u00f3 a cabo en l\u00ednea en el mes de noviembre. M\u00e1s de 500 l\u00edderes de los Amigos de todo el mundo participaron a trav\u00e9s de Zoom y YouTube. Las reuniones de oraci\u00f3n fueron especialmente poderosas. Muchos de los talleres y mensajes se est\u00e1n transmitiendo a otras personas para estimular la multiplicaci\u00f3n de iglesias.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estamos agradecidos por la afiliaci\u00f3n en el evangelio que tenemos con usted, \u00a1y esperamos continuar esa afiliaci\u00f3n en el 2021 y m\u00e1s all\u00e1!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1514\" src=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Dan-Signature-e1552946689697-300x56.png\" alt=\"\" width=\"262\" height=\"49\" srcset=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Dan-Signature-e1552946689697-300x56.png 300w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Dan-Signature-e1552946689697-768x143.png 768w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Dan-Signature-e1552946689697-1024x191.png 1024w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Dan-Signature-e1552946689697-600x112.png 600w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Dan-Signature-e1552946689697.png 1109w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Daniel Cammack<\/div>\n<div>Director Ejecutivo<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1No olvidaremos tan pronto el a\u00f1o 2020! Pero incluso en medio de una pandemia mundial, EFM fue testigo de la fidelidad del Se\u00f1or y vimos su misi\u00f3n avanzar. Estos son algunos de los aspectos m\u00e1s destacados para que usted pueda regocijarse con nosotros. El Se\u00f1or protegi\u00f3 las vidas de los misioneros y l\u00edderes nacionales durante [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[97],"tags":[98,203],"class_list":{"0":"post-19632","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-espanol","7":"tag-98","8":"tag-ano-en-revision","9":"entry","10":"has-post-thumbnail"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19632"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19637,"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19632\/revisions\/19637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}