{"id":10398,"date":"2020-04-21T12:40:09","date_gmt":"2020-04-21T18:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/friendsmission.com\/?p=10398"},"modified":"2020-04-21T12:57:44","modified_gmt":"2020-04-21T18:57:44","slug":"alivio-de-inundaciones-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/espanol\/alivio-de-inundaciones-congo\/","title":{"rendered":"Alivio de Emergencia Necesario ante Inundaciones para Amigos en el Congo"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10351\" src=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-1.jpg 1024w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>Uvira, Congo, donde se encuentran Amigos Evang\u00e9licos, actualmente necesita ayuda de emergencia despu\u00e9s de fuertes lluvias e inundaciones durante el fin de semana pasado. Todos los r\u00edos est\u00e1n sobre el borde de las orillas. Brad Carpenter y David Thomas forman parte del equipo D por D quienes han estado trabajando con los Amigos en esta \u00e1rea durante los \u00faltimos a\u00f1os. Brad inform\u00f3 el fin de semana que la planta de agua se encuentra entre los edificios que fueron arrasados en Uvira, y eso fue antes de que las inundaciones empeoraran a medida que continuaban las lluvias.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10352\" src=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-2-168x300.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-2-168x300.jpg 168w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-2.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/>Lusungu, el Representante Legal de las Iglesias Evang\u00e9licas Amigos-Congo, inform\u00f3 que los Amigos en las ciudades cercanas de Mulongwe, Kasenge y Songo tambi\u00e9n se ven afectados. Lusungu dijo en la tarde del 19:<\/p>\n<p><em>&#8220;Uvira se encuentra en la provincia de Kivu del Sur, en la parte oriental de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, a unos 25 kil\u00f3metros de Bujumbura, Burundi. Uvira est\u00e1 formada por tres comunidadess, cada una con un gran r\u00edo: el r\u00edo Kalimabenge, el r\u00edo Mulongwe y el r\u00edo Kavimbra ; todos se alimentan desde las monta\u00f1as hasta el lago Tanganica. Uvira reside al lado del lago y hacia las monta\u00f1a.<\/em><\/p>\n<p><em>Durante la noche del 17 de abril, las fuertes lluvias causaron enormes inundaciones. Seguidamente el viernes 19, hubo lluvias m\u00e1s intensas y las partes de la ciudad donde estos <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10354\" src=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-4-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-4-169x300.jpg 169w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-4-576x1024.jpg 576w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-4.jpg 581w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/>r\u00edos se encuentran con el lago Tanganica, Uvira se convirti\u00f3 en un lago. Muchas familias han muerto y las casas destruidas. El recuento total se desconoce en este momento debido a las continuas inundaciones.<\/em><\/p>\n<p><em>Desde Kavimbira a Mulongwe, muchas de las personas son desplazadas a la comunidad de Kalundu, algunas se quedan con familias y otras se quedan en escuelas o iglesias.<\/em><\/p>\n<p><em>Hasta este momento, no se ha recibido asistencia de alimentos o agua potable, ni ninguna otra asistencia a las v\u00edctimas de la inundaci\u00f3n, por parte del gobierno ni de ninguna otra persona. Iglesia Evang\u00e9lica Amigos-Congo est\u00e1 pidiendo a los miembros de las iglesias de Iglesia Evang\u00e9lica Amigos -Uvira que reciban a las v\u00edctimas de las inundaciones y les ofrezcan apoyo.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10353 alignright\" src=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-3-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-3-600x337.jpg 600w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Congo-Flood-3.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>De 129 miembros de Iglesia Evang\u00e9lica Amigos-Congo estos son los afectados por la inundaci\u00f3n hasta el domingo 19 de abril:<\/p>\n<ul>\n<li>17 familias han perdido completamente sus hogares<\/li>\n<li>33 familias tienen casas muy da\u00f1adas<\/li>\n<li>79 familias acogen a otras familias que perdieron sus hogares<\/li>\n<li>Hasta ahora, no hay informes de muertes entre los miembros de la Iglesia Evang\u00e9lica Amigos-Congo<\/li>\n<\/ul>\n<p>EFM est\u00e1 enviando fondos de emergencia a Iglesia Evang\u00e9lica Amigos-Congo en Uvira hoy, para ayudar en asistir tanto a los miembros de la iglesia como a los miembros de la comunidad en donde la iglesia est\u00e1 ayudando. Brad Carpenter y David Thomas est\u00e1n ayudando a EFM a monitorear la situaci\u00f3n con la disposici\u00f3n de enviar m\u00e1s ayuda de emergencia a fines de esta semana y la pr\u00f3xima, seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n<hr \/>\n<p>A medida que el Se\u00f1or te guie, estas son las formas en que tu puedes enviar una donaci\u00f3n especificando que est\u00e1 designada para el Alivio de Inundaciones del Congo (Congo Flood Relief):<\/p>\n<ul>\n<li>Donar en l\u00ednea <u><a href=\"https:\/\/catalog.friendsmission.com\/onlinegiving\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>. <\/u>Por favor especifique que le gustar\u00eda designar su donaci\u00f3n al Alivio de Inundaciones de Congo (Congo Flood Relief).<\/li>\n<li>Donar con tarjeta de cr\u00e9dito por tel\u00e9fono al 303-421-8100.<\/li>\n<li>Enviar un cheque marcado con la designaci\u00f3n al Alivio de Inundaciones de Congo a EFM, PO Box 771139, Wichita KS 67277<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>En el servicio a Cristo juntos,<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10348 alignleft\" src=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Matt-Macy-Signature-300x91.png\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"78\" srcset=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Matt-Macy-Signature-300x91.png 300w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Matt-Macy-Signature-600x182.png 600w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Matt-Macy-Signature.png 654w\" sizes=\"auto, (max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Matt Macy<\/p>\n<p>Director Asociado<\/p>\n<p>P. D. Desafortunadamente, nuestro formulario de donaciones en l\u00ednea solo est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s en este momento. Sin embargo, si usted cambia la configuraci\u00f3n de idioma a espa\u00f1ol en su navegador, deber\u00eda traducir el formulario. Estamos trabajando para agregar un formulario de donaci\u00f3n en espa\u00f1ol pronto. Gracias por su paciencia y comprensi\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/catalog.friendsmission.com\/onlinegiving\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10400 size-medium\" src=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Donar-Ahora-Button-300x75.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Donar-Ahora-Button-300x75.jpg 300w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Donar-Ahora-Button-768x192.jpg 768w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Donar-Ahora-Button-1024x256.jpg 1024w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Donar-Ahora-Button-600x150.jpg 600w, https:\/\/friendsmission.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Donar-Ahora-Button.jpg 1667w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uvira, Congo, donde se encuentran Amigos Evang\u00e9licos, actualmente necesita ayuda de emergencia despu\u00e9s de fuertes lluvias e inundaciones durante el fin de semana pasado. Todos los r\u00edos est\u00e1n sobre el borde de las orillas. Brad Carpenter y David Thomas forman parte del equipo D por D quienes han estado trabajando con los Amigos en esta [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[97],"tags":[98,16,86,85,87,152,18,154,151,19],"class_list":{"0":"post-10398","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-espanol","7":"tag-98","8":"tag-april","9":"tag-brad","10":"tag-carpenter","11":"tag-chelsea","12":"tag-congo","13":"tag-david","14":"tag-efc-congo","15":"tag-emergency-aid","16":"tag-thomas","17":"entry","18":"has-post-thumbnail"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10398"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10407,"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10398\/revisions\/10407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}