EFC-Congo - FRIENDSMISSION.COM

Ore por Los Amigos en el Congo Que Ahora Están Desplazados Debido a Los Ataques de Rebeldes

Kimberly Mer — Fri, 24 Jul 2020 16:55:22 +0000

Lusungu, quien es el Superintendente General de la Junta Anual Evangélica Amigos del Congo (EFC-Congo, por sus siglas en ingles), ha estado transmitiendo noticias a EFM sobre una nueva crisis humanitaria en una parte de la República Democrática del Congo donde tenemos Iglesias Evangélicas Amigos y muchos miembros. David Thomas, quien sirvió con su familia como misioneros en Ruanda durante muchos años, y que ahora sirve con EFM como mentor de Discipulado de Vida Completa, ha estado en contacto cercano con Lusungu en los últimos meses, porque EFM tiene un Grupo de Discipulado para el Desarrollo en Uvira, Congo en el que participa David. David no solo aboga por la oración y el apoyo a nuestros Amigos en el Congo, sino que también esta ayudando a EFM con noticias de ellos durante este tiempo.

Lusungu ha informado que desde principios de junio, en la Alta Meseta de Fizi, Uvira y Mwenga, hay enfrentamientos entre grupos de rebeldes y el ejército del gobierno congoleño. La mayoría de las personas del área han sido desplazadas a la meseta de Moyen (centro) en Mutambala y Rutabura. Toda la Iglesia Amigos Kivumu de La Junta Anual-Congo y casi todos los que están entre las Iglesias Amigos del Área de Mi’enge se encuentran entre las víctimas y las personas desplazadas. Muchos han perdido a familiares y casi todas sus posesiones y ahora viven en malas condiciones. Las siguientes imágenes son de algunos de los refugios improvisados en el campamento de Tubuki.

Lusungu dijo: “Temprano en la mañana del 16 de julio, la aldea de Kipupu, que es la aldea líder del sector de Itombwe, fue atacada y quemada por los rebeldes. En la meseta de Moyen (centro), ahora hay 72 familias de la Iglesia Evangélica Amigos, con 112 mujeres, 95 hombres y 375 niños, un total de 577 personas entre miles de personas desplazadas. En nuestra iglesia local estamos recolectando algunas cosas para ayudarlos, pero las necesidades son grandes y necesitamos que otros nos apoyen para ayudarnos en este momento. La gente necesita lo básico en alimentos, ropa, medicinas, libros (Biblias), refugio, etc. Es muy triste escuchar y ver las condiciones en que viven las personas, incluyendo los miembros de nuestra iglesia. Por favor informen a otros sobre nuestra situación y sigan orando por la paz en la RDC en general y en la Alta Meseta en particular.”

Por favor unámonos a los Amigos Evangélicos de todo el mundo mientras oramos por la paz en esta área. Además, oremos por las personas que sufren, incluyendo muchos miembros de las Iglesias de los Amigos.

EFM está enviando ayuda financiera a IEA-Congo de inmediato para ayudar con necesidades urgentes. Estamos en contacto con Lusungu para obtener más información sobre cómo podemos asociarnos con IEA-Congo para proporcionar más ayuda tanto a los miembros de las Iglesias Amigos como a las personas de las comunidades, y EFM enviará más ayuda en los próximos días y semanas. Si el Señor les guía a ayudar financieramente, por favor vea las opciones de donación a continuación. Hemos estado muy agradecidos por la generosidad de muchos de ustedes que ayudaron a proveer ofrendas para los fondos de ayuda de emergencia por inundaciones en el Congo a principios de este año, y estuvimos contentos con la excelente administración, el trabajo de sacrificio y el liderazgo que proporcionaron los líderes de IEA-Congo. Ellos pudieron guiar sus donaciones a través de EFM para ayudar no solo con las necesidades urgentes de alimentos, ropa y hospitalidad de las víctimas de las inundaciones, sino que en la etapa de rehabilitación de la recuperación de inundaciones, juntos pudimos ayudar a reconstruir en un lugar diferente a 10 familias congoleñas en la comunidad que perdieron sus hogares por las inundaciones!

A medida que el Señor dirija, aquí hay formas en que se pueden enviar donaciones especificando que son para la ayuda hacia Ataques de Rebeldes en el Congo:

Dar en línea aquí. Asegúrese de especificar que le gustaría que su ofrenda sea designada para la ayuda hacia Ataques de Rebelde en el Congo.
Dar con tarjeta de crédito por teléfono al 303-421-8100.
Envío de un cheque, marcado con la designación: Ayuda hacia el Ataque de Rebeldes en el Congo, a EFM, PO Box 771139, Wichita KS 67277.

P. D. Desafortunadamente, nuestro formulario de donaciones en línea solo está disponible en inglés en este momento. Sin embargo, si usted cambia la configuración de idioma a español en su navegador, debería traducir el formulario. Estamos trabajando para agregar un formulario de donación en español pronto. Gracias por su paciencia y comprensión.

The post Ore por Los Amigos en el Congo Que Ahora Están Desplazados Debido a Los Ataques de Rebeldes first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

Pray for Friends in Congo Who Are Now Displaced Due to Rebel Attacks

Kimberly Mer — Fri, 24 Jul 2020 16:00:18 +0000

Lusungu, who is the General Superintendent of EFC-Congo, has been passing on news to EFM about a new humanitarian crisis in a part of DR Congo where we have Evangelical Friends Churches, and many members. David Thomas, who served with his family as missionaries in Rwanda for many years, and who now serves with EFM as a Whole-Life Discipleship Mentor, has been in close contact with Lusungu over recent months, because EFM has an exciting, developing Discipling for Development group in Uvira, Congo in which David is involved. David is not only advocating for prayer and support to our Friends in Congo, but also helping EFM with news from them during this time.

Lusungu has reported that since the beginning of June, in the Haute (high) Plateau of Fizi, Uvira and Mwenga, there is fighting between groups of rebels and the Congolese government army. Most people from the area have been displaced to the Moyen (middle) Plateau in Mutambala and Rutabura. All of EFC-Congo’s Kivumu Friends Church and almost all of those among Mi’enge Area Friends Churches are among the victims and displaced people. Many have lost family members as well as almost all of their possessions and are now living in poor conditions. The pictures below are of some of the makeshift shelters in the Tubuki camp.

Lusungu said, “Early in the morning on July 16, Kipupu village, which is the leading village of Itombwe sector, was attacked and burned by rebels. In the Moyen (middle) Plateau, there are now 72 Evangelical Friends Church families, with 112 women, 95 men, and 375 children, for a total of 577 people among thousands of displaced people. In our local church we are collecting some things to assist them, but the needs are great and we need others to come alongside us to help us at this time. The people need the basics of food, clothes, medicine, books (Bibles), shelter and so on. It is very sad to hear about and see the conditions that people, including our church members, are living in. Please let others know about our situation and continue to pray for peace in DRC in general and in the Haute Plateau in particular.”

Please join Evangelical Friends around the world as we pray for peace in this area. Also, please pray for the people who are suffering, including many Friends Church members.

EFM is sending financial aid to EFC- Congo immediately to help with urgent needs. We are in contact with Lusungu to learn more about how we can partner with EFC-Congo to provide further aid to both Friends Church members and people in the communities, and EFM will be sending further aid in coming days and weeks. If the Lord leads you to help financially, please see the giving options below. We were very thankful for the generosity of many of you who helped provide funds to the Congo flood emergency relief funds earlier this year, and we were pleased with the excellent stewardship, sacrificial work, and leadership that EFC-Congo leaders provided. They were able to guide your donations through EFM to not only help with urgent food, clothes and hospitality needs of flood victims, but in the rehab stage of flood recovery, we together were able to help 10 Congolese families in the community who lost their homes to the floods rebuild in a different location!

As the Lord leads, here are ways you can send donations marked for Congo Rebel Attack Relief:

Give online here. Please make sure to note that you would like your gift designated to Congo Rebel Attack Relief.
Give by credit card over the phone at 303-421-8100.
Mailing a check marked with Congo Rebel Attack Relief designation to EFM, PO Box 771139, Wichita KS 67277.

The post Pray for Friends in Congo Who Are Now Displaced Due to Rebel Attacks first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

Alivio de Emergencia Necesario ante Inundaciones para Amigos en el Congo

Kimberly Mer — Tue, 21 Apr 2020 18:40:09 +0000

Uvira, Congo, donde se encuentran Amigos Evangélicos, actualmente necesita ayuda de emergencia después de fuertes lluvias e inundaciones durante el fin de semana pasado. Todos los ríos están sobre el borde de las orillas. Brad Carpenter y David Thomas forman parte del equipo D por D quienes han estado trabajando con los Amigos en esta área durante los últimos años. Brad informó el fin de semana que la planta de agua se encuentra entre los edificios que fueron arrasados en Uvira, y eso fue antes de que las inundaciones empeoraran a medida que continuaban las lluvias.

Lusungu, el Representante Legal de las Iglesias Evangélicas Amigos-Congo, informó que los Amigos en las ciudades cercanas de Mulongwe, Kasenge y Songo también se ven afectados. Lusungu dijo en la tarde del 19:

“Uvira se encuentra en la provincia de Kivu del Sur, en la parte oriental de la República Democrática del Congo, a unos 25 kilómetros de Bujumbura, Burundi. Uvira está formada por tres comunidadess, cada una con un gran río: el río Kalimabenge, el río Mulongwe y el río Kavimbra ; todos se alimentan desde las montañas hasta el lago Tanganica. Uvira reside al lado del lago y hacia las montaña.

Durante la noche del 17 de abril, las fuertes lluvias causaron enormes inundaciones. Seguidamente el viernes 19, hubo lluvias más intensas y las partes de la ciudad donde estos ríos se encuentran con el lago Tanganica, Uvira se convirtió en un lago. Muchas familias han muerto y las casas destruidas. El recuento total se desconoce en este momento debido a las continuas inundaciones.

Desde Kavimbira a Mulongwe, muchas de las personas son desplazadas a la comunidad de Kalundu, algunas se quedan con familias y otras se quedan en escuelas o iglesias.

Hasta este momento, no se ha recibido asistencia de alimentos o agua potable, ni ninguna otra asistencia a las víctimas de la inundación, por parte del gobierno ni de ninguna otra persona. Iglesia Evangélica Amigos-Congo está pidiendo a los miembros de las iglesias de Iglesia Evangélica Amigos -Uvira que reciban a las víctimas de las inundaciones y les ofrezcan apoyo.”

De 129 miembros de Iglesia Evangélica Amigos-Congo estos son los afectados por la inundación hasta el domingo 19 de abril:

17 familias han perdido completamente sus hogares
33 familias tienen casas muy dañadas
79 familias acogen a otras familias que perdieron sus hogares
Hasta ahora, no hay informes de muertes entre los miembros de la Iglesia Evangélica Amigos-Congo

EFM está enviando fondos de emergencia a Iglesia Evangélica Amigos-Congo en Uvira hoy, para ayudar en asistir tanto a los miembros de la iglesia como a los miembros de la comunidad en donde la iglesia está ayudando. Brad Carpenter y David Thomas están ayudando a EFM a monitorear la situación con la disposición de enviar más ayuda de emergencia a fines de esta semana y la próxima, según sea necesario.

A medida que el Señor te guie, estas son las formas en que tu puedes enviar una donación especificando que está designada para el Alivio de Inundaciones del Congo (Congo Flood Relief):

Donar en línea aquí. Por favor especifique que le gustaría designar su donación al Alivio de Inundaciones de Congo (Congo Flood Relief).
Donar con tarjeta de crédito por teléfono al 303-421-8100.
Enviar un cheque marcado con la designación al Alivio de Inundaciones de Congo a EFM, PO Box 771139, Wichita KS 67277

En el servicio a Cristo juntos,

Matt Macy

Director Asociado

The post Alivio de Emergencia Necesario ante Inundaciones para Amigos en el Congo first appeared on FRIENDSMISSION.COM.

Emergency Flood Relief Needed for Friends in Congo

Kimberly Mer — Mon, 20 Apr 2020 21:52:59 +0000

Uvira, Congo, where Evangelical Friends are located, is currently in need of emergency aid after heavy rains and flooding over the weekend. All of the rivers are way over the banks. Brad Carpenter and David Thomas are among the D for D team who have been working with Friends in the area over the past couple of years. Brad reported Saturday that the water plant is among the buildings that were washed away in Uvira, and that was before the flooding got worse yet as the rains continue.

Lusungu, the Legal Representative of EFC-Congo, reported that Friends in nearby cities of Mulongwe, Kasenge and Songo are also impacted. Lusungu said on the evening of the 19th:

“Uvira is in the South Kivu Province in the Eastern part of the Democratic Republic of Congo, about 25 kilometres from Bujumbura, Burundi. Uvira is made up of three communes, each with a big river: Kalimabenge River, Mulongwe River, and Kavimbra River; which all feed from the mountains into Tanganyika Lake. Uvira resides next to the lake and up into the mountains.

During the night of April 17, heavy rains caused enormous flooding while the rain continued. Then even heavier rains came on the 19th and in the parts of the city where these rivers meet Tanganyika Lake , Uvira became like a lake. Many families have died and houses destroyed, while the total count is unknown at this time due to ongoing flooding.

From Kavimbira to Mulongwe many of the people are displaced to Kalundu Commune, some staying with families, and others staying in schools and churches.

Up to this point, no emergencyfood or drinking water assistance has been received, or any other assistance to the victims of the flood, from the government or anyone else. EFC-Congo is calling on members of EFC-Uvira churches to welcome flood victims and offer them support.”

Out of 129 EFC-Congo members who are affected by the flood so far (as of Sunday, April 19):

17 families have completely lost their homes.
33 families have heavily damaged houses.
79 families are hosting other families who lost their homes.
So far, there are no reports of deaths among EFC-Congo church members.

EFM is sending emergency funds to EFC-Congo in Uvira today, to help in assisting both church members and members of the community that the church is helping. Brad Carpenter and David Thomas are helping EFM monitor the situation with readiness to send more emergency aid later this week and next week as appropriate.

As the Lord leads, here are ways you can send donations marked for Congo Flood Relief:

Give online here. Please make sure to note that you would like your gift designated to Congo Flood Relief.
Give by credit card over the phone at 303-421-8100.
Mailing a check marked with Congo Flood Relief designation to EFM, PO Box 771139, Wichita KS 67277.

In Christ’s service together,

Matt Macy

Associate Director

The post Emergency Flood Relief Needed for Friends in Congo first appeared on FRIENDSMISSION.COM.